《功夫熊猫》电影中有句谚语:“昨天已是历史,明天依旧成谜,但是今天是一个礼物,这就是为什么要把它叫做现在。”,这些蕴含东方智慧和哲理的经典对白时至今日依旧让大家深受感动。为庆祝今年《功夫熊猫》系列十五周年,周年庆活动将持续进行,包括经典台词回顾、阿宝的智慧之道以及系列中功夫大师们的感悟。跟着《功夫熊猫》,2023年见证盖世传奇,再战江湖!影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023